Vendredi 28 juin 2013: Conférence sur les nouvelles publications autour de la tradition rwandaise

Salle : Zinnema –  24-26 Rue Veeweyde, 1070 Bruxelles (Anderlecht)
Début: 18h00
Plus de détails sur: www.vzwfora.com

Dr. Olivier Nyirubugara: COMPLEXITIES AND DANGERS OF REMEMBERING AND FORGETTING IN RWANDA

Rwanda, un pays pris au piège de ses mémoires ! Voilà le point central de “Complexities and Dangers of Remembering and Forgetting in Rwanda” (Leiden : Sidestone Press, 2013) , le tout premier volume de la série Mémoire Piège [Memory Traps]. La mémoire comme vestiges du passé mais aussi comme processus par lequel nous donnons un sens à ces vestiges, est un phénomène qui mérite beaucoup d’ attention au Rwanda aussi bien au niveau individuel que collectif. Il suffit d’analyser un instant les noms que portent les individus, ceux que certains partis politiques ou groupes politico-militaires se sont donnés, celui donné au pays – Rwanda – pour se rendre compte que ces noms véhiculent un passé chargé. Ce volume explore également certaines formes de la tradition orale rwandaises, les seules sources d’information concernant les relations interethniques au Rwanda, ainsi que la gestion politique de la problématique du souvenir et de l’ oubli au Rwanda

Olivier Nyirubugara est enseignant des sciences des média et de journalisme à l’Université Erasmus de Rotterdam aux Pays-Bas

 Pélagie Murebwayire: MODES D’EXPRESSION AGRESSIVE DANS LE CONTEXTE SOCIOCULTUREL RWANDAIS

En étudiant via une approche ethnolinguistique le langage injurieux en milieu rwandophone, l’auteure examine les implications socioculturelles de la communication agressive en s’appuyant sur l’analyse grammaticale et l’interprétation sémantique de l’expression tant verbale qu’extra-verbale.
La mise en évidence de la rythmique et de la stylistique dans un choix d’illustrations représentatives vise à montrer que la littérature agressive issue de la tradition orale ne déroge pas aux règles usuelles de la création artistique.

Informations pratiques :

– Inscriptions : admin@vzwfora.com / tél 02 555 06 30

– Pour arriver à la salle prendre le bus 49 en direction de Bockstael/Gare du Midi; le tram 81 en direction de
Montgomery / Marius Renard; le métro 5 en direction de Herman Debroux/ Erasme. ARRET: SAINT-GUIDON

– Achat de quelques livres sur place